Erste Ausgabe von Thukydides: Historische und politische Lehren für die Französische Revolution
ANTIKE. Geschichte von THUCYDIDE, Sohn des Olorus, aus dem Griechischen übersetzt von Pierre-Charles Lévesque.
In Paris bei J.B. Gail. und P.F. Aubin, Paris, 1795.
ERSTE AUSGABE in 4 Bänden, hier zusammengefasst in 2 Bänden in 8 Bänden in Halbleder, Maroquinbezüge für Titel und Vorsatz, Frontispiz.
Erstausgabe dieser wichtigen Übersetzung, der einzige französische Text von Thukydides aus dem 18. Jahrhundert und die autorisierteste moderne Übersetzung seit der englischen Version von Hobbes aus dem Jahr 1629. Lévesque, ein Historiker Russlands und Frankreichs, fand in der antiken Quelle lebenswichtige Lektionen für das sich in der Revolution befindliche Frankreich, und sein Vorwort verteidigt Thukydides als den politischsten aller Historiker und eine Quelle praktischer Ratschläge für zeitgenössische Leser.
Exlibris von Jean-Isaac Combes-Dounous (1758-1820), einem französischen Magistrat, Politiker und Hellenisten.
Automatisch übersetzt von DeepL. Die Originalfassung ist die einzige rechtsgültige Fassung. Um die Originalfassung zu sehen, wechseln Sie zur französischen Sprache.
