Première édition de Thucydide : leçons historiques et politiques pour la Révolution française

ANCIEN. Histoire de THUCYDIDE, Fils d'Olorus, Traduite du Grec par Pierre-Charles Lévesque.
A paris chez J.B. Gail. et P.F. Aubin, Paris, 1795.
PREMIÈRE ÉDITION en 4 volumes réunis ici en 2 tomes in-8 demi-veau, pièces de maroquin pour le titre et pour la tomaison, frontispice.
Première parution de cette traduction importante, seul texte français de Thucydide du XVIIIe siècle et la traduction moderne la plus autorisée depuis la version anglaise de Hobbes de 1629. Lévesque, historien de la Russie et de la France, trouve dans la source antique des leçons vitales pour la France, alors en pleine Révolution, et sa préface défend Thucydide comme le plus politique des historiens et une source de conseils pratiques pour les lecteurs contemporains.

Ex-libris de Jean-Isaac Combes-Dounous (1758-1820), magistrat, homme politique et helléniste français.